Nirvana is a cat

(A moje milacek, on vi co znamena).

Explicar esta foto sin caer en la cursilada es un reto, pero esto fue la primera cosa que vi en Asia que me movio las tripas, es mas, que me recordo que nirvana es un gato y supuso el epicentro de un lugar en la Tierra que resonaba con la misma energia de mis pensamientos. Y mas aun, que me hizo mover mi vaguisima mano para alcanzar la camara de fotos y crear esta instantanea, que de acuerdo, no saldra en el National Geographic, pero fue el fondo de pantalla de Martin una temporada y eso cubre mis necesidades como fotografa ocasional.

No quiero saber el porque de esa especie de banquito medio cubierto por el mar, quiero pensar que estaba asi a proposito, que fue disenado por IKEA para que uno se siente a tomar algo con los pantalones arremangados mientras que el agua le moja los pies, en la realizacion fisica de ese tipo de ideas idiotas que le vienen a uno a la cabeza cuando tiene cinco anos y ocasionalmente hacen rico a algun adolescente emprendedor.

Todavia hoy, cuando miro la foto oigo ese ying zung ping tan delicado de la musica china (y poco agradable para las orejas occidentales) y pienso que nirvana es un gato. Seria bonito que todo el mundo lo probara, el cantar algo chino y mover la cabecita de lado a lado mientras se imagina que las ramas de la foto se apartan y se llega poco a poco a la cosa en cuestion, y sentarse y notar el agua en los pies y meditar “nirvana es un gato” y sentirse en armonia con el universo.

---

(A moje milacek, on vi co znamena).

Explaining this picture while avoiding being cheesy is going to be a challenge, but this is the first
thing I saw in Asia that moved my stomach, even more, reminded me that nirvana is a cat and was for a while the epicenter of a place in Earth that resounded with the same energetic wave than my thoughts. And even much more, made me move my laaaaazy hand to grab the camera and create this image, that we all agree, it is not going to be the cover of National Geographic, but was the wallpaper of Martin’s PC for a while and that is enough for an amateur photographer like me.

I don’t want to know the truth about what was doing there that kind of bench half covered by the sea. I want to think that it was there on purpose, that it was designed by IKEA to allow people to have a drink while the water wets your feet, in the physical realization of one of these kinds of idiotic ideas you get when you are five and occasionally help one proactive teenager to get rich.

Still today, when I look at the picture I can hear this delicate ying zung ping of Chinese music and I think that nirvana is a cat. It would be nice if everybody tried: singing something Chinese and moving the head slowly from one side to another while imagining the branches getting away and one arriving to that thing and sitting down and feeling the water in the feet and meditate “nirvana is a cat” and feeling in perfect harmony with the rest of the universe.