Post pedante
View from home in Praha
Mi modesta opinion sobre la intelectualidad en Praga es que la gente en Praga no es tan intelectual como uno se piensa. Esto esta basado en mi sesgada experiencia personal, asi que a partir de esta frase, todo lo que sigue puede ser una solemne chorrada, pero si medimos la intelectualidad como (gente con libro / vagon de metro), yo creo que la gente de Madrid gana. En Madrid el metro va mas lleno asi que hay que multiplicar por un coeficiente de hora punta menor que uno, pero aun asi gana.
Otro indicativo es que mientras que en Espana uno en la vida tiene que plantar un arbol, tener un hijo y escribir un libro, en Praga uno tiene que plantar un arbol, tener un hijo y construir una casa. Lo que esta bien para los espanoles, porque teniendo en cuenta el precio del suelo y el tipo de cosas que se publican en Espana, lo del libro me parece mucho mas factible.
Pero aunque la gente en Praga no sea tan culta, Praga si que lo es. Yo creo que lo que pasa es que los intelectuales de Praga, aunque sean menos, dan mas la brasa. Sera porque han tenido mas razones para incordiar… o vaya usted a saber! pero Praga inspira cosas como las fotos de Saudek y aqui me muerdo la lengua para huir de las comparaciones que son odiosas, y mas cuando tocan a la madre patria, pero La Insoportable Levedad del Ser es lo mejor que he leido desde El Libro de los Amores Ridiculos, y resulta que los dos son de Kundera.
A lo mejor he tenido suerte por ligarme un checo con inquietudes que me lleva a conciertos del equivalente a Javier Krahe, aguanta mas que yo despierto viendo Quien Teme a Virginia Wolf? y hasta me traduce poesias, o puede ser que Praga es una ciudad tan bonita que a uno le parece que el camarero sucio y obeso que deja caer sobre la mesa una jarra de medio litro de cerveza tiene pinta de musa.
No se porque, pero hoy tengo morrina de Praga.
Mi modest opinion about the intellectuality in Prague is that Prague people are not as intellectual as is generally thought. This is based in my personal experience so from this sentence on everything might be bullshit, but if we measure the intellectuality as (people with book / metro wagon) I think Madrid wins. In Madrid the metro is much more crowded so we have to multiply for a crowdeness factor lower than one, but still wins.
Another indicator is that while in Spain one person in life should plant a tree have a child and write a book, in Prague one should plant a tree, have a child and build a house. What it is fine for the Spanish because taking into account the price of the land and the kind of stuff that is published in Spain, the book thingy is far easier.
But even if people in Prague are not so intellectual, Prague is. I think it is because the intellectuals in Prague are far noisier. It might be because the have had more reasons to complain… or god knows why Prague inspires things like Saudek’s pictures and here I bite my tongue to not compare, because comparisons are awful especially when your country loss, but the Unbearable Lightness of Being is the best thing I have read from Laughable Loves and both are from Kundera.
Maybe I’m lucky because I picked up a kinda intellectual Czech that takes me to underground concerts, is awake more time than me watching Who is afraid of Virginia Wolf? and even translate poetry for me, or maybe it is because Prague is such a beautiful city that you think that the obese and dirty bartender that stamps a jar of half a litter of beer on the table is a great inspiration.
I don’t know why but today I am homesick of Prague
Je nevim proc, ale Praha me chybe. A kdo je v Praze. (I know, my English sucks and my Czech sucks more)
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home