Why I shouldn't read newspapers at work

Hari's pic from Cambodia

He leido hace poco que al parecer la preocupacion numero uno de los espanoles es el terrorismo. Si no conociera mi pais como lo conozco pensaria que al senor que se dirige todos los dias a trabajar a una sucursal de correos lo que le quita el sueno, mas que la subida del precio de los langostinos, es que le pongan una bomba en la papelera del cuarto de las fotocopiadoras. Me permito dudarlo.

Si el senor en cuestion fuera Iraqui, entonces la cosa tiene mas sentido, aunque no la pregunta en si.
-Y que le peocupa a usted de la situacion actual en Irak?
-Mmm, pues.. el precio de la vivienda, que hace ya anos que quiero comprarme un duplex y no… la corrupcion de los valores morales en la sociedad actual y… Oh, si!, el calentamiento global.

Lo que deduzco de la noticia es que estamos malacostumbrados, que va a ser que no tenemos nada de que preocuparnos. Porque, aunque esto roce lo politicamente incorrecto, la probabilidad de morir en un atentado terrorista en Espana es baja. Seguramente mas baja que la de morir de un accidente aereo, y esta es equivalente a la probabilidad de que un pequeno planeta se estrelle contra la Tierra. Siendo coherentes, todos los que dicen estar preocupados por el terrorismo, deberian levantarse cada manana preguntandose si el cielo se va a desplomar sobre sus cabezas.

Estamos malacostumbrados y nos hemos vuelto vagos. Y no se puede movilizar a una sociedad malacostumbrada y vaga exponiendo objetivamente los problemas a los que deberiamos hacer frente: Oigan, que el oso pardo ya no hiberna. Bueeeeeno, pues que no hiberne. Oigan, se han dado cuenta de lo que ensenan a sus hijos en el colegio? Bueeeeeno, ya aprenderan lo que sea en la calle. Me da la impresion de que para hacernos parpadear siquiera, uno tiene que echar mano de rumores malsanos o recurrir al sentimentalismo barato de Ana Rosa. Que la vicepresidenta es lesbiaaaaaana. Que quieren cerrar la COPE. Que van a sacrificar a los leones del congreeeeeeso. Y entonces si la gente se escandaliza. Claro. Es que no es para menos.

Nos queda un rayo de esperanza. Que cuando la gente dice que le preocupa el terrorismo, en vez de amplificar ovejilmente las noticias con las que se han desayunado esa manana, lo que quieran decir sea: Me preocupa que una panda de moros macarras y unos trasnochados con capucha nos acaparen las portadas de nacional.

---

This is going to lose sense translated into English, but…

I have read that apparently the main concern of Spanish population is the terrorism. If I didn’t know my country so well, I would think that the gentleman that works every day in a post office is more concerned about the possibility of a bomb hidden in the basket bin of the printer room rather than the price of beer. Well, seriously…

If that gentleman I’m using as example was living in Iraq, the possibility would be more realistic, although the question itself would lose its sense.
-So, what is your main concern about the actual situation of the country?
-Let me see… firstly the price of flats. I have been looking forward to buying one for some time already… Then of course the lack of morality of actual society and... oh, sure! The global warming.

What I extract from the information is that we are spoiled. Probably we don’t have any serious reason for concern because, (even if this touches the politically incorrect), the probability of dying in Spain as a result of a terrorist attack is low. For sure lower than the one of dying in a plane accident, and this one is equivalent to the probability of a small planet crashing into Earth. This means coherent people concerned with terrorism should wake up every morning wondering if the sky is going to fall over their heads.

We are spoiled and lazy. And you cannot move a spoiled and lazy society exposing objectively the issues that we should face. The bears are not hibernating anymore. Well, if they don’t feel like… Have you realized what your children are taught in school? Well, they will learn in the street… I have the feeling that to make us even blink the media has to turn the news into dirty gossips or cheesy stories. Extra! The vice president is lesbiaaaaaan, the Government wants to close the church radio, the lions of the congress are going to be sacrificed… And only then people are shocked. Of course. Normal.

There is hope. Maybe when people say is concerned about terrorism, they are not amplifying sheepishly what they heard on the morning news, but they mean instead: I am concerned because a bunch of pimp dressed Muslims and basks who seem to have just landed from another planet are monopolizing the papers covers.